Ektennsa Kläranlagen
Die Ektennsa GmbH aus Berlin ist seit 2012 autorisierter Händler des deutschen Herstellers AQUATO und bringt biologische Kläranlagen nach Südamerika. Die Anlagen reinigen Abwasser ohne Chemie, dort, wo es keine Kanalisation gibt: für Privathaushalte, Bauträger, Hotels und Kommunen.
Ausgangslage
Wo das Projekt startete
Ein erklärungsbedürftiges Produkt, ein ganzer Kontinent als Markt und in jedem Land andere Vorschriften. Die Website musste Hausbesitzer ebenso abholen wie Bauträger und Kommunen, Preise und Lieferwege offenlegen und dabei vermitteln, dass die Technik einfach ist. Spanisch war Leitsprache, weitere Sprachen sollten ohne großen Mehraufwand folgen können.
Umsetzung & Ergebnis
Was daraus geworden ist
Die Website führt über Anwendungsbereiche und einen Anlagen-Finder zur passenden Anlage, ein Kalkulator zeigt den ungefähren Preis in Euro, US-Dollar und Landeswährung. Länderseiten erklären für jedes Zielland die geltenden Vorschriften, mit Fundstelle zu jeder Angabe. Die Inhalte stehen in sechs Sprachen bereit, von Spanisch und Portugiesisch bis Niederländisch für Suriname. So wurde aus einem Händlervertrag ein internationaler Vertriebsauftritt.
Aufbruch
Lass uns über dein Projekt sprechen.
Du willst eine Website, die nicht nur gut aussieht, sondern dich im Alltag unterstützt? Wir hören zu, denken mit und sagen dir ehrlich, was sinnvoll ist.
Mehr AnfragenWeniger AufwandMehr Freiraum